◎昨年のリトルモア・ギャラリーでの、詩・坂本美雨＋画・山口由起子による詩画集 [aqua](リトルモア刊)出版記念展の巡回展として、アミカにて開催。 坂本美雨＋山口由起子 コラボレーション展 2004年4月27日（火） 〜5月23日（日） 13:00〜19:00 月曜休み ＊詩画集 [aqua] 発売中 ＊坂本美雨手作りアクセサリーブランド [aqua drops] 販売 ＊期間中 aqua cafe 開店 ＊書籍・CD・ポスター等も販売 　協力：（株）リトルモア、ちくさ正文館書店

/////

坂本美雨 アンケート：

一番好きな食べ物：納豆、梅干し、辛し明太子、ビーフジャーキーなど乾きもの 一番好きなおかし：乾きものばかりなのでおかしはあまり食べないです。 朝食：ヨーグルト、青汁、コーヒー 昼食；うどん、おにぎりなど 好きな詩人：谷川俊太郎 好きな本：「日々の絶筆」井上有一、アントニオ・カルロス・ジョビン伝記、「羊をめぐる冒険」村上春樹、吉本ばななさん全般など。 好きな場所：ロンドン、ニューヨークGreenwich Villageのカフェ、うちのバルコニー イラク戦争をどう思う：世界が破裂しそう。 おじいさんのこと：鬼編集者だったらしいです。すごく厳しくて頑固で、かっこよかった。三島由紀夫なども担当したと聞いています。生前もっともっといろいろな話を聞いておけばよかった。 どんな旅行がしてみたい：チュニジアに行きたくてたまらない。夢にみたので。中国もいろいろなところをもっとみたいし…ロンドンに住みたい。アイルランド、ニュージーランドにも行きたい。世界をみたいです。 大切なモノ：４匹の猫たち。 今、嬉しい？：嬉しい。 きのうの夢を覚えてる？：覚えてないけど、目覚めた時へんな感じだったのは残ってる。 地球以外の星に行ってみたい？：地球は外から見てみたいけど、人間は地球以外に住むべき生物として創られていないから踏み込んではいけない気がする。 タイムマシーンがあったら：歴史の中で、生きてみたい時代は数えきれないくらいあるけど、それ以外では、自分の生まれた瞬間とか、自分が存在しているのに意識はない時代ももう一度ちゃんと見てみたい。 好きなミュージシャン：クラフトワーク、Mogwai、James Iha、Portishead、Massive Attackなど。 好きなアーティスト：いっぱいいっぱいいるんだけど、パッと浮かばなくてもどかしいな…TOMATO、奈良美智さん、など。 好きな動物；ネコネコネコ！　豹、犬、狼など メトロポリタン・ミュージアム：よく行きました。高校の頃。美術の卒業制作で通いつめました。 AQUAの由来：昔から私にとって「水」というのは怖れを抱く存在でもあり（泳ぎがうまくないので溺れたこともしばしば、海には怖くて入れない。）同時に、人間が生まれてきた場所、還る場所でもある水に対して、非常な憧れもありました。とにかく、身体が求めてしまう風景というのか。“アクア”という言葉の響きも心地よく、デビュー・ミニアルバム「aquascape」やシングル「in aquascape」、またアクセサリー・ブランド「aquadrops」などにも「アクア」という言葉を使っていました。水のある風景、そのピュアさ、透明感、繊細さと同時に強さ、揺らぎ、など、様々な要素においてどうしても惹かれてしまう存在なのです。 詩はいつ頃から書き始めた？：これが詩だと意識して書いたのは15歳くらいかなぁ…。英語で。 雨は好き？：嫌いじゃないです。 中国の印象：一昨年まで、自分に関係のある場所だと意識していなかった。けれど、03年から、急につながりが生まれ、フェイウォンのプロデュ−サーのチャン・ヤートンとの出会いもあり、去年は北京と上海にそれぞれ２回ずつ、そして年末には香港にも行くことができ、大好きな場所になりました。北京はとても印象的で、アンバランスなエネルギーがあります。ものすごい速さで文化や町並みが変化していっていて、その変化に違和感なく対応していっている、だけれど、生活のかわらない部分は変わらないままで…。あ、フートンの町並みは壊さずに残してほしい。 中国では2度ライブをしましたが、お客さんがとてもピュアというか、すごくフラットな目でみてくれる。知らない人でも、言葉が分からなくても、いいものは良い、良いと思うから拍手する、そんな感じ。すごくうれしかった。 ヤートンはこれからもずっと兄的存在でいると思う。6/18に行われるライブは、中国でおこなったのと同じライブ編成でやります。そのつながりが感じられるかもしれません。

坂本美雨 Miu Sakamoto profile : ★1980年5月1日生まれ、東京育ち。9歳の時に両親が音楽活動の拠点をニューヨークに移したことをきっかけに、家族でNYに移り住む。10代を緑に囲まれてニューヨークで過ごす。97年より音楽活動をはじめる。現在、日本/NYを行き来しながら、猫と一緒に音楽漬けの生活を送っている。翻訳本『ネコがよろこぶ“ゴロゴロ”のツボ』『人生がうまくいくネコの９つの習慣』CD付、実業之日本社刊。今春から自らがデザイン・製作したアクセサリー [aqua drops] の販売も開始。 http://www.miuskmt.com/

/////

山口由起子 アンケート：

☆どんな漫画が好きだったか？ 子供の頃はアトム。中高生の頃は漫画ばかり読んでましたので、沢山ありますが、20代そして今も読んでる人は岩舘真理子さん、大島弓子さん、くらもちふさこさん、です。 ☆どんなお菓子が好き？ 果物とチョコレート ☆どんな飲みものが好き？ カフェオレ ☆好きなカフェは？ スターバックス ☆好きな画家3人 藤田嗣治さん、鏑木清方さん、その他沢山が一人。 ☆好きな曲は？ 音楽も大好きで、沢山ありますが、最近好きな曲は「under cooled」(坂本龍一)。 ☆タイムマシンでどこへ行きたい？ 子供の頃にいつも見てた海岸 ☆好きな形は？ まる ☆海外でも作品を発表してみたい？ 一昨年末、しました…もっとしたいです。 ☆もしするならどこ？ ヨーロッパで発表しましたが またヨーロッパでしたいかなぁ… ☆女の人に生まれてよかった？ よかった。

山口由起子 Yukiko Yamaguchi profile : ★1965年東京生まれ、武蔵野美術大学造形学部中退。93年初個展より、グループ展、二人展多数。99〜00年、ガレリア・アミカにて、赤木仁との二人展「paddpaparacya」、荒木博志・金子國義・合田佐和子・合田ノブヨ・四谷シモン・赤木仁との「七人展」02年5月、原宿Rocket「花展」LUCA(20471120)坂本美雨。03年、詩画集「aqua」リトルモア刊。 ◎amica site内の頁